Block Schedule		Horaire
List of Participants		Liste des participants
Scientific Report		Rapport scientifique (anglais)
Introduction		Introduction
Public Lecture		Conférence populaire
Plenary Speakers		Conférenciers principaux
Prizes and Awards		Prix
Symposia		Symposiums
Contributed Papers Session		Communications libres
Poster Session		Présentations par affiches
Travel Grants		Subventions
Social Events		Activités sociales
Related Activities		Activités connexes
Business Meetings		Séances de travail
Exhibits		Expositions
Submission of Abstracts		Envoi des résumés
Registration		Inscription
Why Preregister?		À quoi sert de s'inscrire à l'avance?
Refund Policy		Politique de remboursement
Do you qualify for free CMS membership?		Êtes-vous admissible à une adhésion gratuite à la SMC?
Accommodation		Hébergement
Child Care		Services de garde
Travel		Déplacements
Acknowledgements		Remerciements
Meeting Committee		Comité de coordination
Forms		Formulaires
Exhibitors and Advertisers		Expositions et annonces publicitaires